Но наивно избрах колеж, който бе почти толкова скъп, колкото е Станфорд, и всичките спестявания на родителите ми бяха похарчени за семестриалната такса.
Naivně jsem si vybral univerzitu skoro tak drahou jako Stanfordova, a tak veškeré úspory mých dělnických rodičů padly na školné.
Вложи в това всичките спестявания... останали след смъртта на баща ми.
Vložila do toho všechny peníze, které zůstali po otcově smrti.
Ще си изядем всичките спестявания? Това ли ще направим?
Takže utratíme všechny naše úspory, je to tak?
И после похарчихме всичките спестявания за болнични сметки, щото аз развих херпес зостер! О, Боже мой.
A pak jsme všechny naše úspory utratili za účty za nemocnici, protože jsem dostala párový opar!
Тоя боклук зет ти ми задигна всичките спестявания.
Tvůj zlatý švagr.. mi vzal moje zimní zásoby.
Всичките спестявания вложих в бара, а стаята на Джейми не мога да дам под наем, защото никой не иска да живее над огромен пепелник.
Nemůžu to zaplatit sám. Do toho baru jsem vložil všechny svoje úspory... a vypadá to, že se mi nepodaří pronajmou Jamieho pokoj v podkroví, protože nikdo nechce žít nad obřím popelníkem. Dobře, takže co chceš, abych udělala?
Последният път, когато докладвах за нещо без да съм сигурен, си загубих всичките спестявания.
Naposledy když jsem reportoval něco, čím jsem si nebyl naprosto jist, tak jsem přišel o své celoživotní úspory.
Все едно да си хвърлим всичките спестявания в старата ми скучна тоалетна.
Taky bychom mohli spláchnout všechny úspory do našeho starého a nudného záchodu.
И ето, че похарчих всичките спестявания на родителите си.
Přesto jsem tam byl a utrácel všechny peníze, na které moji rodiče pracovali celý život.
0.62435221672058s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naivně jsem si vybral univerzitu skoro tak drahou jako Stanfordova, a tak veškeré úspory mých dělnických rodičů padly na školné. 